Monday, May 27, 2019

Discovering Your Senses - Hearing * Alla scoperta dei Sensi - L’udito * Découvrez vos sens - L’Ouïe

per il testo italiano scorri in basso
pour la langue française, voir en-dessous


Discovering Your Senses - Hearing
by Kass Thomas


The wind whistling outside my window just before a storm.
The rustle of the leaves falling from the trees in the garden.
The chirping of birds, the fluttering of their wings.
The sound of feet, walking up a creaky stairway.
The ring of your alarm, after you have hit the snooze button.

It truly is a privilege; the sense of hearing that leads us to sound. It begins with a vibration, which is everywhere at once, and guides us – without us even acknowledging it – to hear the sounds that vibration creates. Pleasant sounds have the power to uplift us when we are most upset, and unpleasant ones can make us feel really badly.

For me personally, hearing is such a precious sense, because it led me to discover the vibrations and sounds of one of my innate gifts and passions: singing!

I love singing and, over the years, I have realized how much sound and music can easily influence the thoughts, feelings and emotions that constitute our mood. A lot of our likes and dislikes may be dependant on our current state of mind. We might like jazz or classical music when on vacation, blues when we are suffering a broken heart, and then techno, salsa or disco music when we are dancing the night away! These sounds help us maintain the current mood.

Music and sounds evoke certain feelings and emotions in us. They have the power to completely transform our mood, as well. The sound of your mother’s voice, for example, may relax you, or it may startle you. The gentle motion of ocean waves hitting the shore may change your feelings of tension into a sense of calm. Emotions and sounds are closely related. They interact and affect each other, and this combination can settle into our being and our minds and dictate the way we feel.

Memory also plays a role in how we relate to different sounds. A familiar sound can stimulate a memory and bring you back to the very moment you heard it, and you feel the same way you did when you experienced it for the first time.

Your wedding theme song, for example, will take you back to your first dance, and a nursery rhyme from your childhood might put you immediately to sleep. We remember ourselves the way we were when we first heard the sound, and all the feelings and emotions that were present in us at that time.

Memory attached to sounds can take you completely out of the present moment, making you relive the past, time and time again.

That’s why I love live music. Somehow it invites us to appreciate our sense of hearing in a whole different way. The live performance, as a combination of hearing and sight, brings us to enjoy as well the present moment. Some musical styles encourage improvisation, or solo performances, even within a well known song, and that is like hearing the tune or the words to the song for the very first time. What if we could live our lives that way? Willing to hear new sounds in familiar tunes? Or hear new tunes and make them familiar? How can this exploration of the sense of hearing through music and sound invite even more into our lives?

A highly niche skill, music is not only for enjoyment, but has also been proven to develop and sharpen aptitude in the human mind.

Think about it for a minute. Music is not only loved worldwide, but it also has the power to help you communicate with others. Beyond language, borders, and nationalities. The hit song “Despacito” found recognition and appreciation even to the ears of the non-Spanish speaking populations across the globe.

Music has always been a part of my life and I have always allowed it to enter into my soul and transform me. I find it to be one of the easiest means of expression and it relaxes me and brings me back to the joy I really am. What would it take for us to allow this magical perception and sense of hearing to bring us closer to who we truly are and enhance our connection with everyone and everything on the planet?

When we are willing to acknowledge all the many vibrations we are aware of, we can hear those that create sound in a whole different way. The magnitude of it is astounding, even when a vibration is not audible, we may not hear it, but we can still perceive it. What beauty of this wonderful sense of hearing can we acknowledge that will allow us to expand our senses beyond the limitations of this reality?


Did you like this article?
Read the other ones on Discovering your Senses:
Sight
Taste

***


Alla scoperta dei Sensi - L’udito
di Kass Thomas



Il vento che fischia fuori dalla finestra appena prima di una tempesta.
Il fruscio delle foglie che cadono dagli alberi nel giardino.
Il cinguettio degli uccelli, il battito delle loro ali.
Il suono di passi che salgono una scala cigolante.
La suoneria della sveglia, dopo che hai premuto il pulsante pausa.



È un vero privilegio; il senso dell'udito che ci porta il suono. Comincia con una vibrazione, che è ovunque allo stesso tempo, e ci guida - senza che neanche ce ne accorgiamo - a sentire i suoni che quella vibrazione crea. I suoni piacevoli hanno il potere di risollevarci quando siamo più scossi, e quelli spiacevoli possono farci sentire veramente male.

Per me personalmente, ascoltare è un senso così prezioso, perché mi ha portato a scoprire le vibrazioni e i suoni di un mio innato dono e passione: il canto!

Amo cantare e, nel corso degli anni, ho capito quanto il suono e la musica possano facilmente influenzare i pensieri, le sensazioni e le emozioni che costituiscono il nostro umore. Molte delle nostre simpatie e antipatie possono dipendere dal nostro attuale stato d'animo. Potremmo preferire il jazz o la musica classica quando siamo in vacanza, il blues quando sentiamo il cuore spezzato, e poi la musica techno, salsa o disco quando balliamo tutta la notte! Questi suoni ci aiutano a mantenere l'umore che abbiamo.

La musica e i suoni evocano in noi un tipo di sensazioni ed emozioni. Hanno anche il potere di trasformare completamente il nostro stato d'animo. Il suono della voce di tua madre, ad esempio, potrebbe rilassarti o farti trasalire. Il dolce movimento delle onde dell'oceano che lambiscono la riva può cambiare la tua sensazione di tensione in un senso di calma. Emozioni e suoni sono strettamente correlati. Interagiscono e si influenzano a vicenda, e questa combinazione può stabilirsi nel nostro essere e nella nostra mente e dettare il modo in cui sentirci.

Anche la memoria ha un ruolo nel modo in cui ci relazioniamo con diversi suoni. Un suono familiare può stimolare un ricordo e riportarti indietro proprio al momento in cui l'hai sentito, e farti sentire allo stesso modo di quando lo hai vissuto la prima volta.

La canzone del  tuo matrimonio, ad esempio, ti riporterà al tuo primo ballo, e una filastrocca della tua infanzia potrebbe farti addormentare immediatamente. Ci ricordiamo di come eravamo quando ascoltammo per la prima volta quel suono, e di tutte le sensazioni ed emozioni che erano presenti in noi in quel momento.

La memoria collegata ai suoni può portarti completamente fuori dal momento presente, facendoti rivivere il passato, di volta in volta.

Ecco perché amo la musica dal vivo. In qualche modo ci invita ad apprezzare il nostro senso dell'udito in un modo completamente diverso. La performance dal vivo, come combinazione di udito e vista, ci porta a godere anche del momento presente. Alcuni stili musicali incoraggiano l'improvvisazione, o le esibizioni da solisti, anche in una nota canzone, ed è come ascoltare la melodia o le parole della canzone per la prima volta. Come sarebbe se potessimo vivere la nostra vita in quel modo? Disposti ad ascoltare nuovi suoni nei brani familiari? Oppure ascoltare brani nuovi e renderli familiari? Come può questa esplorazione del senso dell'udito attraverso la musica e il suono invitare ancora di più nelle nostre vite?

Come abilità di nicchia, la musica non è valida solo per il divertimento, ma è stato anche provato che può sviluppare e affinare l'attitudine nella mente umana.

Pensaci un attimo. La musica non solo è amata in tutto il mondo, ma ha anche il potere di aiutarti a comunicare con gli altri. Oltre la lingua, i confini e le nazionalità. La popolare canzone "Despacito" ha riscontrato riconoscimento e apprezzamento anche dalle orecchie di popolazioni di lingua non spagnola in tutto il mondo.

La musica è sempre stata una parte della mia vita e le ho sempre permesso di entrare nella mia anima e trasformarmi. Trovo che sia uno dei mezzi espressivi più semplici, mi rilassa e mi riporta alla gioia che sono veramente. Cosa ci vorrebbe per consentire a questa magica percezione e al senso dell'udito di avvicinarci a chi siamo veramente e migliorare la nostra connessione con ogni persona e ogni cosa sul pianeta?


Quando siamo disposti a riconoscere tutte le molteplici vibrazioni di cui siamo consapevoli, possiamo sentire quelle che creano il suono in un modo completamente diverso. La sua grandezza è sbalorditiva, anche quando una vibrazione non è udibile, potremmo non sentirla, ma percepirla comunque. Quale bellezza di questo meraviglioso senso dell'udito possiamo riconoscere che ci permetterebbe di espandere i nostri sensi oltre i limiti di questa realtà?


Ti è piaciuto questo articolo?
Leggi anche gli altri della serie Alla scoperta dei Sensi:


***



Découvrez vos sens - L’Ouïe
par Kass Thomas


Le vent sifflant dehors par la fenêtre juste avant une tempête.
Le bruissement des feuilles qui tombent des arbres dans le jardin.
Le chant des oiseaux, le battement de leurs ailes.
Le bruit des pieds, en montant un escalier qui grince.
La sonnerie de votre réveil, après avoir appuyé sur le bouton de répétition.
C'est vraiment un privilège, le sens de l'ouïe qui nous conduit au son. Elle commence par une vibration, qui est partout à la fois, et nous guide - sans même que nous le reconnaissions - pour entendre les sons que la vibration crée. Les sons agréables ont le pouvoir de nous remonter le moral au moment où nous sommes le plus contrariés, et les sons désagréables peuvent nous faire nous sentir vraiment mal.
Pour moi personnellement, l'ouïe est un sens si précieux, car elle m'a fait découvrir les vibrations et les sons d'un de mes dons et passions innés : le chant !
J'adore chanter et, au fil des ans, j'ai réalisé à quel point le son et la musique peuvent facilement influencer les pensées, les sentiments et les émotions qui constituent notre humeur. Beaucoup de nos goûts et de nos aversions peuvent dépendre de notre état d'esprit actuel. On peut aimer le jazz ou la musique classique quand on est en vacances, le blues quand on a le cœur brisé, puis la techno, la salsa ou la disco quand on danse toute la nuit ! Ces sons nous aident à maintenir l'ambiance actuelle.


La musique et les sons évoquent certains sentiments et émotions en nous. Ils ont aussi le pouvoir de transformer complètement notre humeur. Le son de la voix de votre mère, par exemple, peut vous détendre ou vous effrayer. Le doux mouvement des vagues de l'océan qui frappent le rivage peut transformer vos sentiments de tension en un sentiment de calme. Les émotions et les sons sont étroitement liés. Ils interagissent et s'influencent mutuellement, et cette combinaison peut s'installer dans notre être et notre esprit et dicter ce que nous ressentons.
La mémoire joue également un rôle dans la façon dont nous nous situons par rapport aux différents sons. Un son familier peut stimuler un souvenir et vous ramener au moment même où vous l'avez entendu, et vous ressentez la même chose que lorsque vous l'avez ressenti pour la première fois.
La chanson de votre mariage, par exemple, vous ramènera à votre première danse, et une comptine de votre enfance pourrait vous endormir immédiatement. Nous nous rappelons comment nous étions lorsque nous avons entendu le son pour la première fois, et tous les sentiments et émotions qui étaient présents en nous à cette époque.
La mémoire attachée aux sons peut vous faire sortir complètement du moment présent, vous faisant revivre le passé, encore et encore.
C'est pour ça que j'adore la musique live. D'une certaine manière, elle nous invite à apprécier notre sens de l'ouïe d'une toute autre manière. Le spectacle en direct, en tant que combinaison de l'ouïe et de la vue, nous amène à profiter également du moment présent. Certains styles musicaux encouragent l'improvisation, ou les performances en solo, même au sein d'une chanson bien connue, et c'est comme entendre la mélodie ou les paroles de la chanson pour la toute première fois. Et si on pouvait vivre nos vies comme ça ? Envie d'entendre de nouveaux sons dans des airs familiers ? Ou entendre de nouvelles mélodies et les rendre familières ? Comment cette exploration du sens de l'ouïe à travers la musique et le son peut-elle inviter encore plus dans nos vies ?
Compétence hautement spécialisée, la musique n'est pas seulement pour le plaisir, mais aussi pour développer et aiguiser l'aptitude de l'esprit humain.
Pensez-y une minute. La musique n'est pas seulement aimée dans le monde entier, elle a aussi le pouvoir de vous aider à communiquer avec les autres. Au-delà des langues, des frontières et des nationalités. Le tube "Despacito" a été reconnu et apprécié même par les populations non hispanophones du monde entier.
La musique a toujours fait partie de ma vie, je l'ai toujours laissée entrer dans mon âme et me transformer. Je trouve que c'est l'un des moyens d'expression les plus faciles, il me détend et me ramène à la joie que je suis vraiment. Que nous faudrait-il pour que cette perception magique et ce sens de l'ouïe nous rapprochent de ce que nous sommes vraiment et améliorent notre connexion avec tout et chacun sur la planète ?
Lorsque nous sommes prêts à reconnaître toutes les nombreuses vibrations dont nous sommes conscients, nous pouvons entendre celles qui créent le son d'une toute autre manière. Son ampleur est stupéfiante, même lorsqu'une vibration n'est pas audible, nous pouvons ne pas l'entendre, mais nous pouvons quand même la percevoir. Quelle beauté de ce merveilleux sens de l'ouïe pouvons-nous reconnaître qui nous permettra d'étendre nos sens au-delà des limites de cette réalité ?
Vous aimez cet article ?
Lisez les autres articles sur le thème Découvrez vos sens


#5sensesandbeyond 
#exloresenseswithkass
#kassthomas 
#7steps 
#createanewreality 
#life 
#change 
#choice

No comments:

Post a Comment