Thursday, June 6, 2019

Discovering Your Senses - Smell * Alla scoperta dei tuoi sensi - Odorato * Découvrez vos sens - l’Odorat

per il testo italiano scorri in basso
pour la langue française, voir en-dessous




Discovering Your Senses - Smell
By Kass Thomas


Sniff, sniff... ah the sense of smell. What a primary sense this is! Have you ever acknowledged the beauty and the gift that the sense of smell is? Can you imagine your life without it?

Let’s see what rich possibilities this exploration of the sense of smell can open up in our lives. 

To begin with, I would like to acknowledge that this sense – like the other traditional 4 senses of taste, touch, hearing and sight – has a variety of functions. Did you know the sense of smell is capable of identifying seven types of sensations? Just as a curious fact, these sensations are put into the following categories: camphor, musk, flower, mint, ether, acrid, or putrid.

Coupled with all our other senses, traditional and not, the sense of smell has been used as a survival mechanism for centuries, a primary resource in guiding us to safety and alerting us to danger. At the same time, the ability of this sense of smell to trigger different responses and activate natural instincts allows it to lead us into a state of bliss.

Try this exercise. Just sit for a moment and sense what response the following smells provoke in you:

the smell of your favorite dish; 
the smoke coming from a cigarette; 
the smoke coming from a chimney;
the smoke coming from a chemical factory;
the aroma of a rose; 
the smell of chlorine in a pool;
a whiff of a breeze coming from the sea; 
fresh baked cookies;
burnt toasts; 
the smell of wet grass and soil after the rain.

The response would be different for everyone. In fact, this exercise is a great way to access your pure perception of these smells, without the interference of mental associations that physical environments often invoke. You see a whole series of projections and judgements, which have nothing to do with the actual smells you are experiencing, and that can influence how you feel about a certain smell.

When we associate certain smells with certain people, places or experiences, it leads us into categorizing our experiences and limits the possibilities this sense of smell can offer us. We begin reducing every encounter with a smell into two choices: good or bad, yes or no, right or wrong, likes and dislikes, attraction or repulsion, stinky or good smelling. But what if we were really willing to explore the subtleties of this sense? Would we be able to access the wisdom and intuition that this sense of smell has helped us develop over the centuries?
Migrant populations, for example, would wander in the mountains or in the forest looking for water or for food. The sense of smell enabled them to choose in what direction to travel, when to settle in different territories geographically, close to the sea, close to a river, close to a place where the earth was fertile, so that they could actually grow food for eating, have drinking water, and increase the possibilities for future living and expansion.

Also dogs, trained nowadays for hunting, use their sense of smell to guide them. How closely related are we, as living beings, to the ancient populations and the modern day animals who utilize this amazing sense for survival? With all of the resources available to us as human beings, could we go beyond survival to thrival, if we were willing to extend the application of this sense even further, to explore the possibilities of the 5 senses and beyond?

What do you know about scents and the smells that travel through the air? What information in addition to the initial yes and no, I like it or a I don’t like it could you receive?

There are so many smells that seem putrid, for example, that may be an indication of what the Earth is reacting to. If we are willing to be aware of a smell, could our awareness and observation possibly interact with it in a way that would actually influence the toxic or non toxic nature of chemicals being exuded? Can we change the elements by being willing to acknowledge the components of the smell and thereby transform them?

These are highly sensitive questions. What power does our awareness, recognition and observation have? What possibilities can we open up with an enhanced sense of smell that will create a different future in the world?


Did you like this article?
Read the other ones on Discovering your Senses

***


Alla scoperta dei tuoi sensi - Odorato
di Kass Thomas


Sniff, sniff ... ah, il senso dell'odorato. Che senso fondamentale che è! Hai mai riconosciuto la bellezza e il dono dell'odorato? Riesci a immaginare la tua vita senza?

Vediamo quali ricche possibilità può aprire nelle nostre vite l’esplorazione.

Per cominciare, vorrei riconoscere che questo senso - come gli altri 4 sensi tradizionali gusto, tocco, udito e vista - ha varie funzionalità. Sapevi che il senso dell'olfatto è in grado di identificare sette tipi di sensazioni? Per curiosità, queste sensazioni sono inserite nelle seguenti categorie: canfora, muschio, floreale, menta, etere, acido o putrido.

Abbinato a tutti gli altri sensi, tradizionali e non, il senso dell'odorato è stato usato come un meccanismo di sopravvivenza per secoli, una risorsa primaria per guidarci in sicurezza e allertandoci del pericolo. Allo stesso tempo, la capacità di questo senso di innescare risposte diverse e di attivare gli istinti naturali consente di portarci in uno stato di beatitudine.

Prova questo esercizio. Siediti solo per un momento e percepisci quale risposta provocano in te i seguenti odori:

Il profumo del tuo piatto preferito;
il fumo di sigaretta;
il fumo di un camino;
il fumo di una fabbrica chimica;
l'aroma di una rosa;
l'odore del cloro in una piscina;
un soffio di brezza proveniente dal mare;
biscotti appena sfornati;
toast bruciati;
l'odore dell'erba bagnata e del terreno dopo la pioggia.

La risposta sarebbe diversa per ognuno. In effetti, questo esercizio è un ottimo modo per accedere alla tua pura percezione di questi odori, senza l'interferenza di associazioni mentali che gli ambienti fisici spesso evocano. Vedi tutta una serie di proiezioni e giudizi, che non hanno nulla a che fare con gli odori che stai sentendo, e che possono influenzare il modo in cui ti senti un certo odore.

Quando associamo determinati odori a determinate persone, luoghi o esperienze, questo ci porta a catalogare le nostre esperienze e limita le possibilità che questo senso può offrirci. Iniziamo a ridurre ogni incontro con un odore in due scelte: buono o cattivo, sì o no, giusto o sbagliato, simpatia e antipatia, attrazione o repulsione, puzzolente o profumato. Ma se fossimo davvero disposti a esplorare le sfumature di questo senso? Saremmo in grado di accedere alla saggezza e all'intuizione che questo senso dell'odorato ci ha aiutato a sviluppare nel corso dei secoli?
Le popolazioni migranti, ad esempio, giravano tra le montagne o nella foresta in cerca di acqua o cibo. L'olfatto consentiva loro di scegliere in quale direzione andare, quando stabilirsi in territori diversi geograficamente, vicino al mare, vicino a un fiume, vicino a un luogo dove la terra era fertile, in modo che potessero coltivare cibo da mangiare, avere acqua da bere e aumentare le possibilità di vita futura ed espansione.

Anche i cani addestrati oggigiorno per la caccia, usano il senso dell'olfatto per guidarli. Quanto siamo strettamente legati, come esseri viventi, alle popolazioni antiche e agli animali di oggi che utilizzano questo straordinario senso per sopravvivere? Con tutte le risorse a nostra disposizione in quanto esseri umani, potremmo andare oltre, dalla sopravvivenza alla prosperità, se fossimo disposti ad ampliare ulteriormente l’uso di questo senso, per esplorare le possibilità dei 5 sensi e oltre?

Cosa sai dei profumi e degli odori che viaggiano nell'aria? Quali altre informazioni potresti ricevere oltre agli iniziali sì e no, mi piace o non mi piace?

Ci sono così tanti odori che sembrano putridi, per esempio, che possono essere un'indicazione di qualcosa a cui la Terra sta reagendo. Se desideriamo essere consapevoli di un odore, la nostra consapevolezza e osservazione potrebbero interagire con questo in modo da poter davvero influenzare la natura tossica o non tossica delle sostanze chimiche esalate? Possiamo cambiare gli elementi essendo disposti a riconoscere i componenti dell'odore e quindi trasformarli?

Queste sono domande estremamente sensibili. Che potere hanno la nostra consapevolezza, riconoscimento e osservazione? Quali possibilità potrebbero aprirsi con un senso dell'odorato più valorizzato che creerebbero un futuro diverso nel mondo?



Ti è piaciuto questo articolo?
Leggi anche gli altri della serie Alla scoperta dei Sensi:


***


Découvrez vos sens - l’Odorat
par Kass Thomas


Sniff, sniff... ah le sens de l'odorat. Quel sens primaire ! Avez-vous déjà reconnu la beauté et le don qu'est l'odorat ? Pouvez-vous imaginer votre vie sans lui ?


Voyons quelles riches possibilités l’exploration de l’odorat peut ouvrir dans notre vie.


Tout d'abord, j'aimerais reconnaître que ce sens - comme les autres sens traditionnels du goût, du toucher, de l'ouïe et de la vue - a une variété de fonctions. Saviez-vous que l'odorat est capable d'identifier sept types de sensations ? Curieusement, ces sensations sont classées dans les catégories suivantes : camphre, musc, fleur, menthe, éther, âcre ou putride.


Couplé à tous nos autres sens, traditionnels ou non, l'odorat est utilisé comme un mécanisme de survie depuis des siècles, une ressource primaire pour nous guider vers la sécurité et nous avertir du danger. En même temps, la capacité de ce sens de l'odorat à déclencher différentes réactions et à activer les instincts naturels lui permet de nous conduire dans un état de bien-être.


Essayez cet exercice. Asseyez-vous juste un instant et sentez quelle réaction les odeurs suivantes provoquent en vous :


l'odeur de votre plat préféré ;
la fumée d'une cigarette ;
la fumée qui sort d'une cheminée ;
la fumée provenant d'une usine chimique ;
l'arôme d'une rose ;
l'odeur du chlore dans une piscine ;
une bouffée de brise venant de la mer ;
des biscuits fraîchement cuits ;
des toasts brûlés ;
l'odeur de l'herbe humide et du sol après la pluie.

La réponse serait différente pour chacun. En fait, cet exercice est un excellent moyen d'accéder à votre perception pure de ces odeurs, sans l'interférence des associations mentales que les environnements physiques provoquent souvent. Vous voyez toute une série de projections et de jugements, qui n'ont rien à voir avec les odeurs réelles que vous ressentez, et qui peuvent influencer votre perception d'une certaine odeur.


Lorsque nous associons certaines odeurs à certaines personnes, certains lieux ou certaines expériences, cela nous amène à catégoriser nos expériences et limite les possibilités que ce sens de l'odorat peut nous offrir. Nous commençons à réduire chaque rencontre avec une odeur en deux choix : bon ou mauvais, oui ou non, bien ou mal, aimé ou détesté, attraction ou répulsion, puanteur ou bonne odeur. Mais si nous étions vraiment prêts à explorer les subtilités de ce sens ? Pourrions-nous accéder à la sagesse et à l'intuition que ce sens de l'odorat nous a aidés à développer au cours des siècles ?
Les populations migrantes, par exemple, erraient dans les montagnes ou dans la forêt à la recherche d'eau ou de nourriture. L'odorat leur permettait de choisir dans quelle direction voyager, quand s'installer dans différents territoires géographiques, près de la mer, près d'une rivière, près d'un endroit où la terre était fertile, afin de pouvoir cultiver et se nourrir, boire et augmenter ses possibilités pour vivre et croître dans le futur.


Aussi les chiens, dressés de nos jours pour la chasse, utilisent leur odorat pour les guider. Dans quelle mesure sommes-nous étroitement liés, en tant qu'êtres vivants, aux populations anciennes et aux animaux des temps modernes qui utilisent ce sens étonnant de la survie ? Avec toutes les ressources dont nous disposons en tant qu'êtres humains, pourrions-nous aller au-delà de la survie pour nous épanouir, si nous étions prêts à étendre l'application de ce sens encore plus loin, pour explorer les possibilités des 5 sens et au-delà ?


Que savez-vous des parfums et des odeurs qui voyagent dans l'air ? Quelles informations en plus du oui et non initial, j'aime ou je n'aime pas, pourriez-vous recevoir ?


Il y a tellement d'odeurs qui semblent putrides, par exemple, qui peuvent être une indication de ce à quoi la Terre réagit. Si nous sommes disposés à être conscients d'une odeur, notre conscience et notre observation pourraient-elles interagir avec elle d'une manière qui influencerait réellement la nature toxique ou non toxique des produits chimiques qui en émane ? Peut-on changer les éléments en étant prêt à reconnaître les composantes de l'odeur et ainsi les transformer ?


Ce sont des questions très délicates. Quel est le pouvoir de notre conscience, de notre reconnaissance et de notre observation ? Quelles possibilités pouvons-nous ouvrir avec un sens de l'odorat amélioré qui créera un avenir différent dans le monde ?


Vous aimez cet article ? 
Lisez les autres articles sur le thème Découvrez vos sens 




#5sensesandbeyond 
#exloresenseswithkass
#kassthomas 
#7steps 
#createanewreality 
#life 
#change 
#choice


No comments:

Post a Comment